bureaucratic

词义分析

*

"Bureaucratic" 是一个形容词，可以翻译为“官僚的，繁文缛节的”，常用来形容过分依赖于规章制度、程序和细节，缺乏效率和灵活性的组织或网络。

词根分析

*

来自于“bureaucracy”一词，其词根 "bureau-"源于法语单词"bureau"，意为办公桌，-cracy 来自于希腊语词根"-kratia"，意为权力、统治。因此，可以推断它们一起指的是办公桌以外的“实权”或者是指行政系统。

词缀分析

*

"Bureaucratic"这个单词中，"bureau-" 是单词的词根，"-cratic" 是构词元素，意为“描绘特性”。

发展历史与文化背景

*

"Bureaucratic"这个词最早可以追溯到法语中的"bureau"，意为办公桌。在英文中，它开始被用来词源事务对象的形容词，代表了办公室、机构等组织的僵硬和过于依赖规章制度的负面特性。

单词变形

*

名词形式：bureaucracy（官僚制度，繁文缛节）
副词形式：bureaucratically（官僚地，繁文缛节地）

记忆辅助

*

你可以通过联想办公室的环境和气氛（"bureau"即办公室），以及官僚制度的繁文缛节，来帮助记忆这个单词。

例句

• Our attempt to get a permit was slowed down by bureaucratic red tape.
  我们办理许可证的过程被官僚主义的繁文缛节拖延了。
  🔊 朗读 ⌨️ 用这条例句练打字
• The company has been criticized for its bureaucratic culture.
  这家公司因其官僚的公司文化遭到了批评。
  🔊 朗读 ⌨️ 用这条例句练打字
• He was famous for cutting through bureaucratic red tape.
  他以解决官僚主义繁文缛节的能力而出名。
  🔊 朗读 ⌨️ 用这条例句练打字

小故事

* John was frustrated with the bureaucratic system at city hall. No matter where he went, the procedures and paperwork wore him down. （ 🔊

约翰对市政厅的官僚制度感到非常沮丧。无论他走到哪里，那些程序和文书工作都让他感到筋疲力尽。）