deflect

词义分析

Deflect 是一个英语动词，它的基本含义是“偏离正道，转向”。当某事物被物理力量（例如击打或者推动）使其偏离其初始的或者预定的路径时，就可以使用这个词。此外，它也可以指使某事物（通常是需要面对的问题或者批评）偏离其目标或者焦点。

比如：

1. The bullet was deflected by his helmet. "他的头盔抵挡住了子弹的直线飞行。"
2. She deflected the criticism by changing the subject. "她通过改变话题来使批评偏离焦点。"

词根分析

Deflect 是由拉丁语的 "de-" 和 "flectere" 组成的，其中 "de-" 是一个前缀，表示"离开"，"flectere" 的意思是"弯曲"。所以，deflect 的字面意思就是"向一边弯曲"。

其他由 "flectere" 衍生出的单词有：reflect（反射）、inflection（弯曲、屈折）等。

词缀分析

deflect 的前缀 "de-" 表示"离开"，"-flect"是词根表示 "弯曲"。没有后缀的存在。

类似使用了 "de-" 前缀的单词有：decline（下降、衰退）、deactivate（使无效、使停止活动）等。

发展历史与文化背景

此单词源于拉丁语'deflectere'，最早在15世纪时开始在英语中使用。随着时间的推移，它的使用越来越广泛，不仅用于描述物理对象的路径改变，也用于形象地描述注意力、观点或责任的转移。

单词变形

名词: deflection，中文为：偏斜、转向；
副词: deflectedly，中文为：偏转地。

记忆辅助

可以使用"de-"的含义"离开"与"rect"的近音词 "correct"相结合，创建一个记忆短语：“离开正确的方向，就会偏离”，以此来帮助记忆这个词的含义。

例句

• His glasses deflected the sun's rays.
  他的眼镜抵挡住了太阳光的直射。
  🔊 朗读 ⌨️ 用这条例句练打字
• The politician skillfully deflected the reporter's questions.
  政治家巧妙地将记者的问题转移开了。
  🔊 朗读 ⌨️ 用这条例句练打字
• The goalkeeper deflected the ball into the net.
  守门员挡开了球，但球最后还是进了网。
  🔊 朗读 ⌨️ 用这条例句练打字

小故事

During a game of tennis, Jack hit the ball so hard. To everyone's surprise, it deflected off the net post and landed just inside the line." 🔊

在一场网球比赛中，杰克用力击球。令所有人都感到惊讶的是，球弹到了网柱上并偏斜着刚好落在了线内。"